Uneori sufixele adăugate la cuvinte de origine franceză indică filiera: -icesc ( istoricesc) și -ie ( comisie) indică o filieră rusă, -arisi ( ocuparisi) - filiera neogreacă, -ălui ( provocălui) -filiera maghiară. Și aspectul fonetic al cuvintelor poate pune în evidență filiera: ofițial, serviție trimit la o filieră rusă. 101 cuvinte de origine turcă, Emil Suciu, Editura Humanitas, 2011 - recenzie; Cuvinte românești de origine turcă, Emil Suciu, București, 2006; Influența turcă asupra limbii române. I. Studiu monografic, Emil Suciu, București, 2009; Dicționarul cuvintelor românești de origine turcă, Emil Suciu, București, 2010; Legături externe [] Există aproximativ 2.760 de termeni împrumutați din limba turcă. Predomină substantivele (91%) și adjectivele (6,3%). De asemenea, potrivit limbaromana.org, există și 32 de adverbe, 37 de interjecții, șase verbe, două conjuncții, un pronume și o prepoziție.. Iată câteva dintre cele mai utilizate cuvinte din limba română de origine turcă. Expresii din limba franceză pentru afaceri Părţile corpului omenesc Lista cu membre şi organe ale corpului omenesc Mâncare Câteva ingrediente şi feluri de mâncare La farmacie Vocabular pentru farmacie Îmbrăcămintea Hainele obişnuite în limba franceză Proverbe Zicale şi maxime franţuzeşti Comunicăm între noi cu ajutorul cuvintelor. Cuvintele moștenite sunt cuvinte care au o origine în altă limbă, adică au o etimologie externă. În limba română aceste cuvinte sunt moștenite din limba geto-dacă și din limba latină.Cele două categorii de cuvinte moștenite formează stratul, respectiv substratul limbii române. Toate cuvintelor moștenite formează fondul lexical originar al limbii române. Am lansat site-ul 4edu.ro :este la inceput, urmeaza sa adaug mai mult continut: lectii, joc 25VGuc.

cuvinte provenite din limba franceza